ENG/CRO
DANCE IT OUT!
FUNDRAISNG MOVEMENT MEDICINE ONLINE DANCE SESSION FOR EARTHQUAKE RELIEF IN CROATIA
THIS IS A DONATION BASED EVENT, ALL DONATIONS WILL GO TO PEOPLE AFFECTED BY EARTHQUAKE
Saturday, 9.1.2021.
ONLINE (ZOOM)
7.00-8.15 pm CET
(arrival & warm up 6.45pm)
ENG/HRV
(THIS IS A BILINGUAL EVENT OPEN TO EVERYONE WANTING TO DANCE OR ENJOY SOME GOOD TUNES!)
Dear all,
as some of you are already aware, on December 29 Croatia was hit by 6.4 magnitude earthquake. The part which was hit the worst is the central part of the country. Damage is huge in Petrinja, Sisak, Glina and the villages around. Many people lost their homes as the big part of that area collapsed. To make it worse, the earth is still shaking and the series of earthquakes continues with the one today of 5.5 magnitude. Also, there was another big earthquake earlier this year in Zagreb in March. Add to that lockdown, lack of movement, social connections, rituals, work, ways of living and being that keep us all sane.
I am starting to understand the phrase 'May you live in interesting times.' And the times right now... for sure are interesting and challenging for every one of us who walk this Earth.
At the same time there is so much beauty, so much goodness in our humanity as we keep on showing up as a (global) community who starts to understand interconnection and compassion. Thank you, every one of you for doing what you can, when you can, for yourself, each other and communities you belong to.
As for me, I would like to do what I do in a way that I do - to offer a space for our moving bodies and souls to dance, to digest, to flow through, let go, let in and be with whatever is present and each other. I would like to offer a class to empower each other, to connect us more and to support the people who were affected by the earthquakes.
If you'd like to dance, join us and dance. If you'd like to listen some good tunes while doing something, feel free to do so. If you'd like to support the cause through a donation, but not participate, that is also great. Still, it would be amazing to have you there, to see you and connect with you!
THIS SESSION IS DONATION BASED AND ALL DONATIONS WILL BE GOING TO PEOPLE AFFECTED BY RECENT EARTHQUAKES IN CROATIA
YOU CAN MAKE A DONATION HERE:
paypal.me/TamaraSertic
There is no such thing as too small donation. Also, I am aware of the challenging times we live in. If you cannot offer financial support at this moment, but want to join the dance and send some love to the people affected by earthquakes, feel free to do so!
Looking forward dancing our socks of soon!
Kaya Tamara Sertic
P.S. PLEASE DO SHARE THIS EVENT WITH AS MANY OTHERS AS YOU CAN!
THANK YOU!
ZOOM LINK:
Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/97209876109...
Meeting ID: 972 0987 6109
Passcode: 884106
--------
DANCE IT OUT!
ONLINE MOVEMENT MEDICINE SAT PRIKUPLJANJA SREDSTAVA ZA POMOĆ NAKON POTRESA
OVAJ DOGAĐAJ JE NA BAZI DONACIJE I SVE DONACIJE IĆI ĆE ZA POMOĆ LJUDIMA NAKON POTRESA
Subota, 9.1.2021.
ONLINE (ZOOM)
7.00-8.15 pm CET
(dolazak & zagrijavanje 6.45pm)
ENG/HRV
(OVAJ DOGAĐAJ JE BILINGUALAN I OTVOREN ZA SVE KOJI ŽELE PLESATI ILI UŽIVATI U GLAZBI!)
Dragi svi,
u prijevodu neću pisati što se dogodilo. Svi znamo, znamo koliko je teško i možemo samo nagađati što i kako nas očekuje za oporavak, ne samo kuća i zgrada, nego domova, obitelji, škola, cijelog društva. Dodajmo na to i lockdown, nedostatak kretanja, normalnih druženja, navika, običaja, posla, načina na koje živimo i postojimo koji nas drže zdravima… Počinjem razumjeti rečenicu ‘Neka živiš u zanimljivim vremenima.’ A vremena trenutno… definitivno su zanimljiva i izazovna za svakoga od nas koji trenutno hoda ovom Zemljom.
Istovremeno na svijetu postoji toliko ljepote, toliko dobrote u našoj ljudskosti dok se nastavljamo pojavljivati kao (globalna) zajednica koja počinje razumijevati međupovezanost i suosjećanje. Hvala vam, svakome od vas što radite što možete, kada možete, za sebe, jedni za druge i za zajednice kojima pripadate.
A što se mene tiče, ja bih voljela napraviti ono što ja radim, na način koji radim – ponuditi prostor da pokrenemo tijelo, isplešemo duh, probavimo, proteknemo, otpustimo, primimo, da budemo s onim što god da je prisutno i da budemo jedni s drugima. Voljela bih ponuditi sat da osnažimo jedni druge, da se više povežemo i podržimo ljude kojima treba pomoć nakon potresa.
Ako želite plesati, dođite plesati. Ako želite slušati dobru glazbu dok radite nešto drugo, slobodno to napravite. Ako želite podržati svrhu kroz donaciju, ali ne želite sudjelovati, i to je isto odlično. Ipak, bilo bi odlično da dođete i da se vidimo.
OVAJ DOGAĐAJ JE NA BAZI DONACIJE I SVE DONACIJE IĆI ĆE ZA POMOĆ LJUDIMA NAKON POTRESA
Niti jedna donacija nije premala! Ako želite sudjelovati, ali niste u situaciji da donirate, slobodno nam se pridružite i pošaljite malo ljubavi i pažnje prema ljudima u tom području.
MOŽETE DONIRATI NA: paypal.me/TamaraSertic
Veselim se isplesati dušu s vama!
Kaya Tamara Sertic
P.S. MOLIM VAS PODIJELITE OVAJ DOGAĐAJ SA ŠTO VIŠE LJUDI MOŽETE
Vidimo se u subotu na ZOOMU!
ZOOM LINK:
Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/97209876109...
Meeting ID: 972 0987 6109
Passcode: 884106